Бюллетень общества Нусантара

Общество “Нусантара” создано 10 января 1990 года в Москве и официально зарегистрировано 7 июля 1992 года. Оно объединяет ученых, преподавателей, аспирантов и студентов московских и санкт-перербургских академических и учебных институтов, занимающихся проблемами Нусантары - широкого региона, населенного народами, говорящими на австронезийских языках (Индонезия, Малайзия, Бруней, Филиппины, Мадагаскар, Океания, в известной степени Сингапур, Таиланд, Вьетнам и Тайвань). Инициатором создания общества и его президентом со времени основания является Доктор филологических наук Б. Б. Парникель.

В рамках общества действует междисциплинарный малайско-индонезийский семинар, проводимый на регулярной основе (как правило, раз в месяц) в ИСАА при МГУ, где в июне 1998 г. создан Центр исследований Нусантары, и Московском центре Русского географического общества (РГО РАН). На нем заслушиваются и обсуждаются доклады и сообщения членов общества и гостей, организуются дискуссии. Этот семинар был создан в 1967 году при кафедре истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии Института восточных языков при МГУ им. М. В. Ломоносова по инициативе академика А. А. Губера. Сложившийся вокруг семинара коллектив ученых и единомышленников и стал основой общества “Нусантара”.

За пять лет со времени регистрации общества им проведена большая работа. Установлены научные контакты с рядом европейских, американских и австралийских университетов, с Королевским институтом языкознания и антропологии (Лейден, Голландия), Университетом “Малайя” (Куала-Лумпур), Национальным университетом Малайзии (г. Банги), Федерацией национальных писательских ассоциаций Малайзии (GAPENA), Сингапурским университетом, Советом по языку и литературе Малайзии (Dewan Bahasa dan Pustaka). С последним в 1995 году подписан Меморандум о взаимопонимании, определяющий сферы взаимного сотрудничества (обмен учеными, подготовка и издание совместных работ и т. п. ).

Осуществляется тесное сотрудничество с восточным факультетом Санкт-Петербургского государственного университета, Институтом востоковедения РАН, Государственной библиотекой иностранных языков и Российской государственной библиотекой, Обществом индонезийской культуры (Lembaga Kebudayaan Indonesia) при посольстве Индонезии в Москве.

С 1994 года общество “Нусантара” является коллективным членом Европейской ассоциации исследований Юго-Восточной Азии (EUROSEAS).

Внушителен список научных конференций и семинаров, организатором которых явилось общество, - “Культура Нусантары: единство в многообразии” (22-23 декабря 1992 г.), “Сокровища малайской литературы в фондах библиотек Москвы и Санкт-Петербурга” (16 ноября 1993г.), “700 лет империи Маджапахит”(30 ноября 1993 г.), “Филиппины как неотъемлемая часть малайского мира” (9-10 декабря 1993 г.), “Тенденции в развитии сингапурской культуры” ( 9 июня 1994 г.), “Города-гиганты Нусантары” (23-25 ноября 1994 г.), “50 лет преподавания и изучения малайского языка и малайской литературы в России” (24 октября 1995 г.), “Национальное строительство и культурный/ литературный процесс в Юго-Восточной Азии” (24-28 июня 1996 г.), “К 150-летию со дня рождения Н. Н. Миклухо-Маклая” (17 декабря 1996 г.), посвященная 30-летию установления дипотношений между Россией и Малайзией (16 апреля 1997 г.), посвященная 30-летию Малайско-индонезийских чтений (24 ноября 1997 г.). Во многих из них участвовали представители исследовательских центров стран Нусантары.

Общество осуществляет активность и в других сферах. В частности на базе ВГБИЛ состоялось несколько просмотров видеофильмов по странам Нусантары, на радио “Эхо Москвы” проведена радиовикторина “Знаете ли вы Индонезию”(июль 1995 г., в сотрудничестве с Обществом индонезийской культуры), дважды организованы книжные выставки по литературе Малайзии и Индонезии (в 1993 г. в ВГБИЛ, в 1995 г. в Российской государственной библиотеке - РГБ). Важным направлением деятельности считается и оказание содействия членам общества для проведения научных исследований в странах Нусантары. В частности, была оказана помощь в получении спонсорской поддержки двум аспирантам и двум студентам для поездки в Малайзию в 1995 и 1996 гг.

Многие члены “Нусантары” неоднократно выступали с докладами на международных конференциях в Малайзии, Индонезии, КНР и странах Европы.

Общество “Нусантара” функционирует и как издательский центр. Оно продолжает выпуск сборников серии “Малайско-индонезийские исследования” (осн. в 1977 году), составленных на основе прочитанных на малайско-индонезийских семинарах и конференциях докладов. Кроме того, изданы четыре сборника по культуре Нусантары (совместно с Санкт-Петербургским университетом), антология малайской поэзии “Ручей” (при спонсорской поддержке Совета по языку и литературе Малайзии), начато издание журнала “Индонезийская мозаика” (совместно с Обществом индонезийской культуры при спонсорской поддержке компании “Прима Комексиндо (Рус)”.

При обществе имеется уникальная библиотека, комплектование которой осуществляется за счет новейшей литературы, получаемой в дар от российских и зарубежных организаций, с которыми сотрудничает “Нусантара”. С июня 1998 г. она находится в Центре исследований Нусантары ИСАА при МГУ.

Авторитет общества признан на международном уровне. Об этом свидетельствует не только состоявшийся в 1996 году по его инициативе семинар (Национальное строительство и культурный/ литературный процесс в ЮВА), в котором приняли участие 48 зарубежных представителей, но и тот факт, что ему (совместно с ИСАА при МГУ им. М. В. Ломоносова) предложено организовать и провести в 1999 году в Москве XI Европейский коллоквиум по индонезийским и малайским исследованиям (European Colloquim of Indonesian and Malay Studies -ECIMS).