I
Одна с ним будет жена до конца его дней,
Пятеро детей каждый день просят есть,
Старая хижина полная семейных легенд
Тощий участок земли еще у него есть.
Самое главное - пара мозолистых рук,
С которых землю смывает кровавый пот,
Это малайский крестьянин, дядя Смаил,
Он ничего от жизни больше не ждет.
В дому малярия - единственный гость,
Напрасно он вечно молит ее уйти.
Напрасно его жена что ни день зовет
Местного колдуна заклятья творить.
Знахарь добрый уйдет не с пустыми
руками,
У него теперь деньги Смаила и курочка -
Хорошо иметь дело с крестьянами дураками.
II
Вожди в городе сотрясают воздух
Своими речами о выборах и свободе
И процветании суверенной страны,
Золотые мосты возводят
От сегодняшнего до Судного Дня.
Для них воссияла заря желанной победы,
И тронулся вперед кортеж машин с вождями,
Готовыми жизнь отдать за свой несчастный народ,
Провожающий их в светлый завтрашний день.
На их приемах, конечно не обойтись
Без жареной курочки бедного дяди Смаила
Привезенной из деревни, которой обещано
процветание.
А дядя Смаил все еще ждет и молится Богу,
И сгорбившись выходит на дорогу, по которой
Умчался кортеж шикарных машин. |
